Архив рубрики: 今日总领馆

上海“俄语周”

2017年9月18日到25日,在俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学驻中国(上海)办事处将举办《俄语周》活动,此次活动由俄罗斯驻上海总领事馆协助组织。 得益于俄罗斯与中国之间的友好关系的发展,中国民众对于学习俄罗斯语言和文化的热情也在日益高涨。因此,俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学(以下简称圣理工)组织了面向中国俄语老师,大学生,中学生及对俄罗斯文化感兴趣的社会人士的教育拓展活动。 此次活动将由圣理工有着丰富经验的老师带领,为中国教师开展题为《俄语作为一门外语其教学方法》的指导培训计划。 针对大学生及中学生群体,圣理工准备了一期俄语速成班。通过15小时的学习,大家可以了解基础的语法知识,达到基础的词汇水平,同时感受国外学习的氛围。 所有感兴趣的人也可以参加最终的测试以确定自己的俄语水平,而最终顺利通过测试的其中一名幸运者将会得到一份意外的惊喜。 除此之外,俄罗斯组织“欢迎来到俄罗斯”也将参与活动,参与者可以对俄罗斯民间艺术与文化有一定的了解,听到著名的俄罗斯歌曲,了解俄罗斯谈话礼仪,品尝俄罗斯传统美食,以及与中国完全不同的俄罗斯茶艺表演。课程结束时会有名为“关于俄罗斯我知道什么?”的小测验。 圣彼得堡彼得大帝理工大学驻上海办事处将举办民间艺术教育图片展,目的是为了让中国学生更好的了解理工大学,同时提供一些最优秀的俄语学习教材。 与会者在培训课程和其他活动结束后将被颁发官方认证证书,获得上海“俄语周”教育经历和级别证书。 最终测试成绩优异者将获得在圣理工免费学习两周的机会。欢迎大家积极参与活动和测试! 期待您的参与且祝您成功!  地址:上海市浦东新区张江高新技术区祥科路58号A栋6楼(炬兴研发大楼) 圣彼得堡理工大学驻中国(上海)办事处 联系方式: 微信:spbstushanghai 邮箱:shpr@spbstu.ru 负责人:达丽娜

Рубрика: 今日总领馆 |

公正手续提前预约

请各位注意, 自2017年4月24日起办公正手续的中国公民请到总领事馆之前网上预约:http://shanghai.kdmid.ru.

Рубрика: 今日总领馆 |

中国人:俄航是最好的国外航空公司

5万多用户投票表决俄罗斯国际航空公司是最好国外航空公司。Flyertea中国 网络平台组织本次竞赛。俄航代表在上海受奖。Flyerta主要向商人提供服务。 俄文的新闻报告网页: https://news.mail.ru/video/459145/  

Рубрика: 今日总领馆 |

莫伊谢耶夫芭蕾舞团在上海

  莫伊谢耶夫芭蕾舞团在上海 传奇俄罗斯舞蹈团体 成立80周年 演出时间:2016/12/03、04  (六  、日)  19:30 演出地点:上海保利大剧院·大剧场 ARTISTIC DIRECTOR 丨ELENA SHCHERBAKOVA 艺术总监丨 艾琳娜 斯波科娃 PERFORMANCE丨IGOR MOISEYEV BALLET 演出丨莫伊谢耶夫芭蕾舞团 莫伊谢耶夫芭蕾舞团 IGOR MOISEYEV BALLET 莫伊谢耶夫芭蕾舞团承载了时代的荣耀,在80年的光阴中,一直坚守对舞蹈艺术的专业精神与真挚热忱。世界各地的观众都惊奇发现,原来民族舞能如此轻松自如的与专业舞蹈相结合,变得既严谨又诙谐,同时满含感情。不同时代、类型的舞蹈都可以浑然天成的融入其中。 承袭民族舞的包容度和多样性,莫伊谢耶夫芭蕾舞团成为了世界上首个专业民族舞团,并以独特姿态立林于艺术世界中。效仿与承袭者层出不穷,但莫伊谢耶夫芭蕾舞团的开创性与创作才华是不可复制、无可替代的,创始人莫伊谢耶夫本人给百万观众奉献了耀眼、令人欣喜的舞蹈盛宴。他培养的舞蹈艺术家以高度的专业著称。他的编舞作品保持一贯的精巧与高水准。莫伊谢耶夫作为先行者,以出色的天赋与努力推动了民族舞的专业学术性与发展空间。 节目单丨Program 1.俄罗斯舞蹈“夏” 2. 卡尔梅克舞 3. 俄罗斯舞蹈 “林间空地” 4. 阿扎尔舞蹈“霍鲁米” 5.摩尔达维亚组舞 “霍拉舞”, “云雀舞”, “若克舞”   … Читать далее

Рубрика: 今日总领馆 |

安全文明俄罗斯行

尊敬的各位中国朋友们! 这边向各位介绍中国驻俄大使馆准备的“安全文明俄罗斯行”领事服务短片。 视频目录: 1 大使致辞 2 入境 3 过境+出境 4 居留工作 5 安全防范 6 风俗习惯   安全文明俄罗斯行 пословный 安全 全文 文明 俄罗斯 ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасный (напр. выход) quánwén полный текст (статьи, заметки) wénmíng 1) культура; … Читать далее

Рубрика: 今日总领馆 |

俄罗斯国家芭蕾《胡桃夹子》在上海

俄罗斯国家芭蕾舞团《胡桃夹子》在上海! 俄罗斯国家芭蕾舞团(Russian State Ballet)系 俄罗斯国家文化部直属领导的国家级艺术团体,具有该国一类演出资质,曾出访世界80多个国家和地区,具有国际一流的演出品质及荣誉。 该团保留了芭蕾舞历史的重要传统,体现了高度的表现艺术和芭蕾舞技巧,舞蹈团一贯致力于复兴优秀的俄罗斯芭蕾剧目,将观众带入极富个性色彩的俄罗斯芭蕾舞蹈家的创作世界。 剧团被意大利多次授予金质奖章,德国报刊则称为“德国国际艺术舞台上的一颗明珠”。剧团的演出是德国“文化和社会生活中最大的事件,”且授予“一次巡演吸引到十万以上的观众”的“金色戏券”奖。1991年“俄罗斯国家芭蕾舞团”被德国报刊誉为“芭蕾人才的橱窗”,并被西欧经纪人协会授予“欧洲最优秀芭蕾集体”的称号。德国,美国,墨西哥若干城市甚至将剧团演员选为自己的荣誉公民。 舞剧胡桃夹子介绍: 舞剧取材于的国浪漫派作家霍夫曼的童话《胡桃夹子与鼠王》。在圣诞节狂欢会上,女孩克拉拉接受了教夫的礼物——一个丑陋的胡桃夹子,克拉拉抱着礼物进入梦乡。玩偶打败老鼠国王率领下的老鼠。胡桃夹子变成了英俊的王子,他邀请克拉拉一起漫游雪的王国。幸福甜美的梦永远留在克拉拉的心中。 演出日期:2016-12-23 至 2016-12-25 演出场地:东方歌剧厅 东方歌剧厅网站:http://www.shoac.com.cn/PlayInfo.aspx?playid=15233

Рубрика: 今日总领馆 |

俄罗斯驻上海旅游代表处的 隆重揭幕式

俄罗斯驻上海旅游代表处的 隆重揭幕式 我们很荣幸地通知您,为了推动中俄旅游交流及游客交往,俄罗斯联邦旅游局和“俄罗斯国家旅游营销 中心”联邦国有单一企业将于 2016 年 11 月 10 日在上海 Doubletree Hilton Hotel 共同举行“Visit Russia”俄罗斯旅游 路演(Russian Tourism Road Show “Visit Russia”)本年度的收官活动暨 VISITRUSSIA 俄罗斯驻上海旅游代表处的 隆重揭幕式。 俄罗斯 联邦旅游局副局长谢尔盖·科尔涅耶夫、俄罗斯驻沪总领事、中华人民共和国旅游局代表出席本次活动。 本次活动的主办方为“俄罗斯国家旅游营销中心”联邦国有单一企业,承办方为“营销、展览、咨询”有 限公司。 俄罗斯驻上海旅游代表处联系方式: Evgeniy PANCHENKO: +86 187 2171 3728  

Рубрика: 今日总领馆 |

莫伊谢耶夫芭蕾舞团在上海

  莫伊谢耶夫芭蕾舞团在上海 传奇俄罗斯舞蹈团体 成立80周年   演出时间:2016/12/03、04  (六  、日)  19:30 演出地点:上海保利大剧院·大剧场   ARTISTIC DIRECTOR 丨ELENA SHCHERBAKOVA 艺术总监丨 艾琳娜 斯波科娃 PERFORMANCE丨IGOR MOISEYEV BALLET 演出丨莫伊谢耶夫芭蕾舞团 莫伊谢耶夫芭蕾舞团 IGOR MOISEYEV BALLET 莫伊谢耶夫芭蕾舞团承载了时代的荣耀,在80年的光阴中,一直坚守对舞蹈艺术的专业精神与真挚热忱。世界各地的观众都惊奇发现,原来民族舞能如此轻松自如的与专业舞蹈相结合,变得既严谨又诙谐,同时满含感情。不同时代、类型的舞蹈都可以浑然天成的融入其中。 承袭民族舞的包容度和多样性,莫伊谢耶夫芭蕾舞团成为了世界上首个专业民族舞团,并以独特姿态立林于艺术世界中。效仿与承袭者层出不穷,但莫伊谢耶夫芭蕾舞团的开创性与创作才华是不可复制、无可替代的,创始人莫伊谢耶夫本人给百万观众奉献了耀眼、令人欣喜的舞蹈盛宴。他培养的舞蹈艺术家以高度的专业著称。他的编舞作品保持一贯的精巧与高水准。莫伊谢耶夫作为先行者,以出色的天赋与努力推动了民族舞的专业学术性与发展空间。   节目单丨Program   1.俄罗斯舞蹈“夏” 2. 卡尔梅克舞 3. 俄罗斯舞蹈 “林间空地” 4. 阿扎尔舞蹈“霍鲁米” 5.摩尔达维亚组舞 … Читать далее

Рубрика: 今日总领馆 |

俄罗斯FLEXX BALLET在上海!

俄罗斯FLEXX BALLET在上海! 元素 绚丽的, 尖锐的. FLEXX BALLET《元素》 — 必须要看的表演秀 演员柔韧性,使他们的动作,在舞蹈中表达着人类最高的情绪:恐惧,兴奋,痴迷,柔情,敬畏,爱情。请将最先进的灯光与舞台制作设计加入到这个当中吧,您会得到将音乐灯光与动作融为一体的独一无二的戏剧。 FLEXX BALLET — 从根本上在概念与技术方案中的一种新的艺术行为,甚至在俄罗斯没存在类似的。每一个章节都是一个小的戏剧,完整却又唯一,完美的融合于整个舞蹈秀戏剧中。舞蹈中彰显出的男人力量与女性细腻的美丽表现。独一无二的灯光应用理念使舞台呈现出特别的氛围, 我们有世界上一流灯光导演,舞蹈剧中使用了本领域最新的成果,对于LED灯光技术精湛的设计方案使舞台有爆炸性绚丽的视觉特效,灯光的设计方案被用于所有舞蹈秀的主题中,补充着,突出着,特别是在必要的环节,强调出舞蹈最基本的画面。在观众面前完成了被一次次展现在舞台上幻想的图画,还有整个舞台那么宽的LED屏幕组成的背景。 表演秀展现出音乐设计之独特性,特别是在两个主题的变更之处。这个表演秀以很多著名的流行音乐为基础,那些热榜歌曲完全是按照新的读取方式被舞者们演绎出来,且一次次地在观众的赞赏声前由此及彼地层层掀开。音乐主题也很多样化,演出秀中包含了所有舞蹈领域著名的流派。 舞蹈演出很早就征服了自己的观众。在莫斯科和北京,在圣彼得堡和巴黎,在俄罗斯各个省份还有中国的上百万人口的城市。甚至在中国的表演秀排行榜上,争得自己的名次,可想而知FLEXX BALLET有多么的流行! 三个唯一:舞蹈,灯光,音乐—每次都迫使观众不得不颤抖在舞者天才的力量面前。观众属于这个行为,且感觉到自己是那个延展在舞台上的舞蹈的一部分。 演出日期:2016年12月17日(周六)晚上 19:30                          2016年12月18日(周日)下午 14:30 演出场馆:上海美琪大戏院/静安区`江宁路66号 演出的视频: https://yadi.sk/mail/?hash=vdj3JNs7e9C5UoluCP014JsHTYuOfu6n6ozB4COAIqY%3D https://yadi.sk/mail/?hash=8ZAx2X%2Bo%2BkL5rq1kr%2BMCfL8uPiTwaNzSWbZA3%2Fwk6Os%3D FlEXX Ballet 网站:http://www.flexxballet.com/

Рубрика: 今日总领馆 |